【城市生活】(中英双语）全国56名冲浪健儿齐聚汕头南澳上演浪尖上的“速度与激情” 56Surfers from Across China Ride the Waves in Shantou’s Nan’aoIsland—A Thrilling Show of Speed and Passion on the Sea!(美中報道）

City Life|On November13,the surfing competitions of the15th National Games kicked off at Qing’ao Bay on Nan’ao Island in Shantou.Over the course of eight days,15top teams and56athletes will compete in the waters known as the“Hawaii of the East”,vying for two gold medals in this high-energy coastal event.#citylife

11月13日，十五运会冲浪比赛在汕头南澳岛青澳湾拉开帷幕。在为期八天的比赛中，来自全国各地的15支顶尖冲浪队伍、56名选手将在这片被誉为“东方夏威夷”的海域展开一场巅峰对决，并决出两块金牌。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉